15

L’intervention de l’auteur soutient l’idée selon laquelle le processus psychanalytique n’est qu’un cas particulier d’un processus plus général, le processus de symbolisation. Sur cette base, deux figures du processus sont ensuite explorées : le potentiel et l’impasse. Le transfert rend le processus de symbolisation potentiel dans la situation psychanalytique, mais cette virtualité est subordonnée aux “ réponses ” de l’analyste. Le transfert peut ramener à la surface du transfert les traces des traumas et agonies non symbolisées dans l’histoire, en impasses, ce qui produit un sentiment d’impasse dans le processus qui est le témoignage de l’impasse historique du processus de symbolisation.

The author’s intervention supports the idea according to which the psychoanalytic process in only one particular case of a more general process, the process of symbolisation. On this basis, two figures of the process are examined : potential and the impasse. Transference renders the process of symbolisation potential in the psychoanalytical situation, but this virtuality is subordinated to the analyst’s “ answers ”. Transference can bring to the surface traces of traumas and agonies not symbolised in history and thus in impasses, which produces the sentiment of an impasse in the process testifying to the historical impasse of the process of symbolisation.