39

Résumé — En problématisant la théorie des pulsions, la sublimation est une pierre d’achoppement de la pensée psychanalytique. Son inachèvement au cœur de l’œuvre freudienne tient-il à sa nature ou à son destin ? Gageons que la clinique, l’expérience mystique ou celle du rêveur, nous éclaireront sur la métamorphose intérieure qui l’accompagne.

Summary — In so far as it is implicated in constructing a theory of the drive, sublimation is a cornerstone of psychoanalytic thought. We ask whether its incomplete status at the heart of Freud’s work result from its nature or from its destiny ? We can wager that clinical, mystical or the dreamer’s experience will enlighten us as to the inner metamorphosis that accompanies this process.

Resumen — Al problematizar la teoría de las pulsiones, la sublimación constituye un escollo en el pensamiento psicoanalítico. Su falta de conclusión en la base de la obra freudiana ¿ Está dada por su naturaleza o por su destino ? Apostemos a que la clínica, la vivencia mística o aquélla del soñador, aclarará n la metamorfosis interior que la acompaña.

Zusammenfassung — Wenn man die Triebtheorie problematisiert, wird die Sublimierung zu einem Stein des Anstosses des psychoanalytischen Denkens. Ihre Unvollendetheit im freudschen Werk, ist sie an ihre Natur oder ihr Schicksal gebunden ? Wetten, dass die Klinik, die mystische Erfahrung oder die Erfahrung des Träumers uns die innere Metamorphose, welche sie begleitet, beleuchten kann.

Riassunto — Problematizzando la teoria delle pulsioni, la sublimazione è uno scoglio del pensiero analitico. La sua incompiutezza nel cuore dell’opera freudiana dipende dalla sua natura o dal suo destino ? Scommettiamo che la clinica, l’esperienza mistica o quella del sognatore, ci chiariranno sulla metamorfosi interna che l’accompagna.