55

Résumé Quand on compare les expériences des soldats blancs et des soldats noirs dans l'armée américaine pendant la Première Guerre mondiale, on voit immédiatement que les mesures racistes appliquées par les autorités américaines ont, au-delà des soldats noirs, atteint l'armée elle-même. Un pourcentage plus élevé des Noirs américains ont été enrôlés et sont morts de maladies. Mais parce qu'ils ne constituaient que 3 % des forces combattantes, ils ont été peu nombreux à mourir au combat. La volonté de former les régiments par race, de déplacer la plupart des soldats noirs dans les services auxiliaires, et de s'assurer que la majorité des soldats dans chaque camp d'entraînement étaient blancs, a aussi eu des conséquences pour les soldats blancs. L'armée américaine a abandonné le principe des unités régionales et a fait porter le poids de la guerre en priorité sur les soldats blancs. Il est possible que l'armée américaine ait été moins efficace sur les champs de bataille parce qu'elle n'a pas voulu utiliser les capacités des Noirs américains à combattre et à commander.

Summary Comparing the experiences of white and black soldiers in the American army during the First World War reveals the toll that racist policies took on both African American soldiers and the army as a whole. African Americans were more likely than whites to be selected by local draft boards to serve and to die from disease once inducted into service. On the other hand, because they constituted only 3 percent of American combat forces, African American deaths in combat were few. The decision to segregate the army, place most African American soldiers in laboring units, and maintain a white majority in every training camp also affected the experiences of white soldiers. These policies forced the army to dilute the regional character of most units and placed the burden of fighting the war primarily on the shoulders of white soldiers. Arguably, the American army was less effective than it might have been because it squandered the talents of many within its ranks by limiting the opportunities for blacks to fight and lead.