33

Dans son intervention, l’auteur s’interroge sur la nécessité d’introduire une nouvelle topique et sur les différents modèles qui ont été élaborés à ce sujet ces dernières années afin d’éclairer les ratés de l’organisation névrotique chez les patients limites, en tenant compte de la relation sujet-objet dans son lien avec l’intrication pulsionnelle. Elle défend finalement l’idée d’un modèle en termes d’espace psychique partagé où un mouvement de transformation peut se créer-recréer dans le lien transformationnel analytique.

Summary — In this paper, the author examines both the need to introduce a new topic and the new models proposed for the latter in the last few years with a view to shedding light on the failure of neurotic organisation in borderline patients, whilst also considering the subject-object relation in its relation to drive fusion. She finally argues in favour of a model of a shared psychic space in which a process of transformation can be created-recreated within the transforming analytic bond.

Resumen — En su intervención, la autora se interroga sobre la necesidad de introducir una nueva tópica y sobre los diferentes modelos elaborados en relación con el tema en los últimos años a fin de poder aclarar los fracasos de la organización neurótica en los pacientes límites, teniendo en cuenta la relación sujeto-objeto y su vínculo con la fusión pulsional. Por último, defiende la idea de un modelo en tanto que espacio psíquico compartido en el cual un movimiento de transformación puede crearse-recrearse en el vínculo transformacional analítico.

Die Autorin stellt sich Fragen über die Notwendigkeit, eine neue Topik einzuführen und über die verschiedenen Modelle, welche über dieses Thema ausgearbeitet wurden in den letzten Jahren, um den Misserfolg der neurotischen Organisation bei den Grenzfällen zu beleuchten, indem die Beziehung Subjekt-Objekt berücksichtigt wird, in seiner Verbindung mit der Triebintrikation. Sie verteidigt zum Schluss die Idee eines Modells des geteilten psychischen Raums, in welchem eine Veränderungsbewegung geschöpft-wiedergeschöpft werden kann, im analytischen transfomationellen Band.

Nel suo intervento l’autore si interroga sulla necessità di introdurre una nuova topica e sui diversi modelli che sono stati elaborati a questo proposito in questi ultimi anni per far luce sulle faglie dell’organizzazione nevrotica nei pazienti limite, considerando la relazione soggetto-oggetto nel suo legame con l’impasto pulsionale. Difende infine l’idea di un modello in termini di spazio psichico condiviso in cui un movimento di trasformazione puo’essere creato-ricreato nel legame trasformativo analitico.