58

Résumé — Dans cet article consacré à la « parole en psychanalyse », l’auteur s’appuie sur un corpus résolument interdisciplinaire pour étudier les rapports du signe et de la sensation, analyser trois modèles freudiens du langage et s’interroger sur la parole interprétative. Au travers de cette communication, c’est la singularité exceptionnelle du « parler en psychanalyse » qu’elle dévoile et met en valeur.

Summary — In her article on « speech in psychoanalysis », Julia Kristeva has an extremely wide set of references in order to study the relation of signs and feeling, analyse three of Freud’s models of language and consider the question of interpretation. Her paper ultimately underlines the unique status accorded to the activity of « speaking in analysis ».

Resumen — En el presente artículo consagrado al « habla en psicoanálisis », la autora se apoya en un corpus claramente interdisciplinario para estudiar las relaciones entre signo y sensación, analizar tres modelos freudianos del lenguaje e interrogarse sobre el habla interpretativa. A través de este trabajo, ella desgrana y analiza la singularidad excepcional de « hablar en psicoanálisis ».

Zusammenfassung — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem « Sprechen in der Psychoanalyse ». Von einem resolut interdisziplinären Standpunkt ausgehend untersucht die Autorin den Zusammenhang zwischen Zeichen und Empfindung, analysiert drei Sprachmodelle Freuds und hinterfragt die beim Deuten verwendete Redeweise. Ihr Text betont das von ihr enthüllte Aussergewöhnliche und Einzigartige des « Sprechens in der Psychoanalyse ».

Riassunto — In questo articolo dedicato alla « parola in psicoanalisi », l’autore si appoggia su un corpus risolutamente interdisciplinare per studiare i rapporti del segno e della sensazione, analizzare tre modelli freudiani del linguaggio ed interrogarsi sulla parola interpretativa. Attraverso questa comunicazione, l’autrice svela e mette in valore la singolarità eccezionale del « parlare in psicoanalisi ».