100

Depuis plusieurs années, les études sur les activités scientifiques montrent un accroissement des collaborations internationales. Ce constat a suscité diverses généralisations depuis l’hypothèse d’une mondialisation progressive jusqu’à celle d’un effacement des contextes nationaux au profit de réseaux internationaux spécialisés. Dans cet article, nous réexaminons cette question à partir de l’ensemble des publications recensées par les bases de données du « Web of Science » entre 1999 et 2007. L’analyse de ces données met en évidence un phénomène de croissance des collaborations qui favorise à la fois l’internationalisation et la densification des réseaux nationaux et locaux, au détriment des publications sans collaboration, ceci pour toutes les disciplines. Pour les activités de recherche, les échanges internationaux n’entrent donc pas en contradiction avec les contextes nationaux et les aires linguistiques ou culturelles, mais s’y articulent. De même, la densification des réseaux nationaux de villes scientifiques contredit l’hypothèse d’une centralité accrue des grandes agglomérations dites d’échelle internationale et présente un tableau plus diversifié du développement de l’activité scientifique mondiale.

The global evolution of scientific collaboration networks between cities: multiple scalesFor years, studies of scientific activity have shown an increase in international collaboration. This observation has given rise to various generalizations based on the assumption of a gradual globalization leading to the eradication of national contexts in favor of specialized international networks. In this article we re-examine this issue based on all the publications compiled in the “Web of Science” database between 1999 and 2007. Analysis of these data highlights the phenomenon of a growth in collaboration that encourages both the internationalization and increased density of national and local networks to the detriment of non-collaborative publications; this to true for all disciplines. Thus for research, international exchanges do not conflict with national contexts and language or cultural areas, but articulate with them. Similarly, the increased density of national science city networks contradicts the hypothesis of the increased centrality of so-called major international agglomerations and presents a more diverse picture of the development of global scientific activity.

Hace ya varios años que estudios sobre las actividades científicas señalan un auge de las colaboraciones internacionales. Esta constatación ha suscitado diversas generalizaciones, desde la hipótesis de una mundialización progresiva hasta la de una paulatina sustitución de los contextos nacionales por redes internacionales especializadas. En este artículo proponemos otra mirada sobre esta cuestión, a partir del conjunto de las publicaciones recopiladas en las bases de datos del “Web of Science” entre 1999 y 2007. El análisis de estos datos evidencia un fenómeno de auge de las colaboraciones que favorece tanto la internacionalización como la densificación de las redes nacionales y locales, a expensas de las publicaciones sin colaboraciones, en todas las disciplinas. En cuanto a las actividades de investigación, se ve que los intercambios internacionales no riñen con los contextos nacionales ni las áreas lingüísticas o culturales, sino que se articulan con ellos. Asimismo, la densificación de las redes nacionales de ciudades científicas contradice la hipótesis de una mayor centralidad de las grandes aglomeraciones llamadas “de tamaño internacional” y presenta un cuadro más diversificado del desarrollo de la actividad científica mundial.

Schon seit mehreren Jahren zeigen die Untersuchungen zu den wissenschaftlichen Aktivitäten ein Ansteigen der internationalen Kollaborationen. Diese Feststellung war Anlaß zu unterschiedlichen Verallgemeinerungen, die von der Hypothese einer progressiven Globalisierung bis zur Hypothese des Verschwindens der nationalen Kontexte zugunsten spezialisierter internationaler Netzwerke ausgingen. In diesem Aufsatz wird diese Frage aufgrund sämtlicher rezensierter Veröffentlichungen durch die Datenbank des „Web of Science“ zwischen 1999 und 2007 grundsätzlich geprüft. Die Analyse der Daten unterstreicht das Phänomen der steigenden Kollaborationen, die sowohl die Internationalisierung als auch die Verdichtung der nationalen und lokalen Netzwerke begünstigen, und zwar zum Nachteil der Veröffentlichungen ohne Kollaboration. Das gilt für alle Disziplinen. Für die Forschungsaktivitäten besteht also kein Widerspruch zwischen dem internationalem Kontext einerseits und nationalen Kontexten, Kultur- und Sprachräumen andererseits, sondern eine Artikulierung. Ebenso widerspricht die Verdichtung der wissenschaftlichen nationalen Städtenetzwerke der Hypothese einer stärkeren Zentralität der (s.g. von internationalen Ausmaß) sogenannten Globalstädte und zeigt ein mehr diversifiziertes Bild der Entwicklung der globalen wissenschaftlichen Aktivitäten.