Modalités de l'interprétation dans l'approche de la psyché corporelle
Type de matériel :
TexteLangue : français Détails de publication : 2011.
Sujet(s) : Ressources en ligne : Abrégé : RésuméCette contribution cherche à dégager la spécificité des modalités de l’interprétation avec les patients présentant des fonctionnements limites compliqués par des décompensations somatiques, à partir des rapports de M. Aisenstein et de F. Coblence, et d’une reprise de certains textes de S. Freud et de D.W. Winnicott. Les dimensions de reconnaissance et d’implication de l’analyste sont particulièrement soulignées.Abrégé : This contribution seeks to indicate the specific nature of modalities of interpretation with patients who present borderline functionings complicated by somatic decompensations, based on the papers by M. Aisenstein and F. Coblence, and returning to certain texts by S. Freud and D.W. Winnicott. The aspects of the analyst’s recognition and involvement are especially emphasised.Abrégé : ResumenLa presente contribución trata de aclarar la especificidad de las modalidades de la interpretación con pacientes que presentan funcionamientos límites complicados por descompensaciones somáticas, a partir de los informes de M. Aisenstein y de F. Coblence, y de la relectura de ciertos textos de S. Freud y D. W. Winnicott. Las dimensiones de reconocimiento y de la implicación del analista son particularmente puestas en relieve.Abrégé : ZusammenfassungIn diesem Beitrag geht es darum, das Spezifische der Deutungsmodalitäten bei Patienten herauszuarbeiten, deren Funktionieren auf einem Borderlineniveau durch somatische Dekompensationen erschwert und kompliziert wird. Der Autor nimmt als Ausgangspunkt die Arbeitsberichte von M. Aisenstein und F. Coblence sowie gewisse Texte von S. Freud und D. W. Winnicott. Die Dimension der Anerkennung und des Sich-Einbringens des Analytikers werden besonders hervorgehoben.Abrégé : RiassuntoQuesto contributo cerca di mettere in rilievo la specificità delle modalità dell’interpretazione con i pazienti che presentano dei funzionamenti limite complicati da scompensi somatici, partendo dalle relazioni di M. Aisenstein e di F. Coblence, e riprendendo alcuni testi di Freud e di Winnicott. Vengono particolarmente sottolineate le dimensioni di riconoscimento e di coinvolgimento dell’analista.
33
RésuméCette contribution cherche à dégager la spécificité des modalités de l’interprétation avec les patients présentant des fonctionnements limites compliqués par des décompensations somatiques, à partir des rapports de M. Aisenstein et de F. Coblence, et d’une reprise de certains textes de S. Freud et de D.W. Winnicott. Les dimensions de reconnaissance et d’implication de l’analyste sont particulièrement soulignées.
This contribution seeks to indicate the specific nature of modalities of interpretation with patients who present borderline functionings complicated by somatic decompensations, based on the papers by M. Aisenstein and F. Coblence, and returning to certain texts by S. Freud and D.W. Winnicott. The aspects of the analyst’s recognition and involvement are especially emphasised.
ResumenLa presente contribución trata de aclarar la especificidad de las modalidades de la interpretación con pacientes que presentan funcionamientos límites complicados por descompensaciones somáticas, a partir de los informes de M. Aisenstein y de F. Coblence, y de la relectura de ciertos textos de S. Freud y D. W. Winnicott. Las dimensiones de reconocimiento y de la implicación del analista son particularmente puestas en relieve.
ZusammenfassungIn diesem Beitrag geht es darum, das Spezifische der Deutungsmodalitäten bei Patienten herauszuarbeiten, deren Funktionieren auf einem Borderlineniveau durch somatische Dekompensationen erschwert und kompliziert wird. Der Autor nimmt als Ausgangspunkt die Arbeitsberichte von M. Aisenstein und F. Coblence sowie gewisse Texte von S. Freud und D. W. Winnicott. Die Dimension der Anerkennung und des Sich-Einbringens des Analytikers werden besonders hervorgehoben.
RiassuntoQuesto contributo cerca di mettere in rilievo la specificità delle modalità dell’interpretazione con i pazienti che presentano dei funzionamenti limite complicati da scompensi somatici, partendo dalle relazioni di M. Aisenstein e di F. Coblence, e riprendendo alcuni testi di Freud e di Winnicott. Vengono particolarmente sottolineate le dimensioni di riconoscimento e di coinvolgimento dell’analista.
Réseaux sociaux