39

Dans l’Abrégé de psychanalyse, le modèle du rêve glisse nettement du côté de la psychose. Sont considérés les fonctionnements mentaux intolérants aux cadres psychanalytiques. Ces fonctionnements révèlent une oscillation entre potentialité persécutrice ou défaite face aux relations de harcèlement mutuel avec l’objet. L’évolution actuelle peut remonter à une lecture attentive d’« Analyse avec fin et analyse sans fin». La clinique contemporaine pose le problème de diverses formes de travail analytique et de leurs indications. On débouche sur la situation des psychothérapies faites par des psychanalystes et leur rapport avec les cures analytiques.

In Freud’s Outline of Psychoanalysis, the model of the dream clearly slides towards psychosis. Mental functionings intolerant to psychoanalytic settings are considered. These functionings reveal an oscillation between persecutory potentiality or defeat faced with the mutual harrassing of the object. The present evolution can go back to a careful reading of Analysis terminable and interminable. Contempory clinical studies set the problem of diverse forms of analytical work and their indications. This leads to the consideration of the situation of psychotherapies carried out by psychoanalysts and how these are related to the analytical cures.

En el Compendio de psicoanálisis, el modelo del sueño tiende claramente del lado de la psicosis. Se consideran los functionamientos mentales intolerantes a los cuadros psicoanalíticos. Estos functionamientos revelan una oscilación entre pontecialidad perseguidora o derrota frente a las relaciones de acoso mutuo con el objeto. La evolución actual puede remontar a una lectura atenta de « Análisis terminable análisis interminable». La clínica contemporanea plantea la cuestión de las diversas formas de trabajo analítico y de sus indicaciones. Llegamos a la situación de psicoterápias hechas por psicoanalistas y su relación con la cura psicoanalítica.

Im Abriss der Psychoanalyse stellt sich das Traummodell deutlich auf die Seite der Psychose. Es werder die mentalen Funktionsweisen betrachtet, die den psychoanalytischen Rahmen intolerant gegenüberstehen. Diese Funktionsweisen weisen eine Oszillierung zwischen einer verfolgenden Potentialität oder Niederlage gegenüber einer Verbindung von gegenseitiger Belästigung mit dem Objekt. Die aktuelle Evolution kann zurückgehen zu einer sorgfältigen Lektüre des Textes « Endliche und unendliche Analyse». Die gegenwärtige Klinik wirft das Problem verschiedener analytischer Arbeitsweisen und ihrer Indikationen auf. Man kommt zur Situation von Psychotherapien, die von Psychoanalytikern durchgeführt werden und somit zu der Frage des Verhältnisses zu den psychoanalytischen Kuren.