79

ResuméDepuis le début de la crise économique, les partis radicaux ont engrangé de plus en plus de voix partout en Europe, notamment chez les jeunes. Et les électeurs de ces partis, qu’ils soient de droite ou de gauche, partagent un faible niveau de confiance politique, notamment dans les institutions. Or les niveaux de confiance institutionnelle des jeunes diffèrent grandement d’un pays à l’autre en Europe. Comment donc rendre compte de ces différences ? Nous affirmons dans cet article que ces différences sont dues à l’action publique. À partir d’analyses multiniveaux sur les données de l’ European Social Survey, nous montrons que plus les politiques de citoyenneté économique sont inclusives et/ou plus les politiques de citoyenneté sociale sont individualisées, et plus la confiance à l’égard des institutions est prononcée chez les jeunes en général.

Institutional trust among young people in Europe. What are the effects of public policy?Since the beginning of the economic crisis, radical political parties have attracted more and more votes all over Europe, particularly among young people. And those who vote for these parties, whether they are right or left-wing, all have low levels of political trust, particularly in institutions. Yet the level of institutional trust among young people differs substantially from one country to another in Europe. How can we account for these differences? In this article we argue that they are due to public policy. Based on multilevel analysis of the European Social Survey data, we demonstrate that the more inclusive policies for economic citizenship are and/or the more individualized policies for social citizenship are, then the more trust young people demonstrate toward institutions.

ResumenDesde los inicios de la crisis económica, los partidos radicales han ido ganando cada vez más votos por toda Europa, especialmente entre los jóvenes. Lo característico entre los electores de esos partidos, tanto de derechas como de izquierdas, es un nivel bajo de confianza política, en particular en las instituciones. Sin embargo los niveles de confianza en las instituciones difieren mucho según el país en que se observe la población joven. ¿Cómo reflejar esas diferencias? En este artículo afirmamos que las diferencias se deben a la acción pública. Basándonos en análisis de distintos niveles de los datos de la “European Social Survey”, demostramos que cuanto más inclusivas son las políticas de ciudadanía económica y/o cuanto más individualizadas las políticas de ciudadanía social, mayor es la confianza en las instituciones entre los jóvenes en general.

ZusammenfassungSeit Beginn der Wirtschaftskrise gewannen die radikalen Parteien mehr und mehr Stimmen überall in Europa, besonders bei den Jugendlichen. Die Wähler dieser Parteien, ob sie rechts oder links stehen, teilen ein niedriges Niveau des politischen Vertrauens, besonders in die Institutionen. Das Vertrauensniveau in die Institutionen der Jugendlichen zeigt grosse Unterschiede in Europa von einem Land zum anderen. Wie kann man diese Unterschiede verdeutlichen? Wir behaupten in diesem Artikel, dass die Unterschiede in der öffentlichen Aktion begründet sind. Mit Mehrebene-Analysen zu den Daten der „European Social Survey“ zeigen wir, dass, je mehr die politischen Aktionen der wirtschaftlichen Bürgerschaftspolitik inklusiv ausgerichtet sind, und/oder je mehr die Aktionen der sozialen Bürgerschaftspolitik individualisiert sind, desto stärker ist das Vertrauen in die Institutionen bei den Jugendlichen im allgemeinen.