75

RésuméÀ partir du rapport d’Albert Louppe, l’attention est portée sur les triangulations précoces, les symbolisations primaires et le fantasme de scène originaire, conditionnant l’accès à l’Œdipe. Les objets primaires maternel et paternel sont différenciés, permettant de travailler la relation transférentielle dans ces deux registres.

From early triangulation to the Oedipus complexBased on Louppe’s paper, consideration is given to early triangulations, primary symbolisations and the primal scene fantasy, which condition access to the Oedipus complex. The maternal and paternal primary objects are differentiated, allowing the transference relationship to be worked on in both these registers.

ResumenA partir del informe de Albert Louppe, toman relieve las triangulaciones precoces, las simbolizaciones primarias y la fantasía de escena originaria, que condicionan el acceso al Edipo. Los objetos primarios maternos y paternos son diferenciados, lo que permite trabajar la relación transferencial en los dos registros.

ZusammenfassungAusgehend von dem Arbeitsbericht von Albert Louppe richtet der Autor seine Aufmerkamkeit auf die frühen Triangulierungen, die primären Symbolisierungen und die Phantasie von der Urszene, die den Zugang zum Ödipus bestimmen. Die primären mütterlichen und väterlichen Objekte werden unterschieden, was es ermöglicht, die Übertragungsbeziehung in diesen beiden Dimensionen zu bearbeiten.

RiassuntoA partire dalla relazione di Albert Louppe, l’autore volge l’attenzione verso le triangolazioni precoci, le simbolizzazioni primarie e il fantasma di scena primaria, che condizionano l’accesso all’Edipo. Gli oggetti primari materno e paterno sono differenziati, e permettono di elaborare la relazione transferale in questi due registri.