81

RésuméProblèmes identitaires, quand le pare-excitation n’a pu jouer son rôle protecteur du narcissisme. Nécessité pour l’analyste de co-sentir, voire co-souffrir, avant que ne puisse s’instaurer, à travers des identifications hystériques partagées, et souvent grâce au passage par le carrefour de l’analité, un fonctionnement psychique tiercéisé.

From nothing to murderThe author discusses identity problems that occur when the protective shield has not played its role of protecting narcissism. There is a requirement for the analyst to feel and suffer jointly, before a thirdised psychic functioning can be established by shared hysterical identifications, and often by a transition through the crossroads of anality.

ResumenProblemas identitarios, al no poder desempeñar la protección contra las excitaciones su papel protector. Necesidad del analista de co-sentir, incluso co-sufrir, antes de que pueda instaurarse, a través de las identificaciones histéricas compartidas, y a menudo gracias al pasar por la encrucijada de la analidad, un funcionamiento psíquico tercizado.

ZusammenfassungIdentitätsprobleme, sobald der Reizschutz seine den Narzissmus schützende Rolle nicht erfüllen konnte, Notwendigkeit für den Analytiker mitzufühlen, ja sogar mitzuleiden, bevor sich durch gemeinsam erlebte hysterische Identifikationen und oft infolge der Durcharbeitung der Analität, eine psychische Funktionsweise herstellen kann, die sich auf ein Drittes bezieht.

RiassuntoProblemi identitari, quando il sistema para-eccitazioni non ha potuto svolgere il suo ruolo protettore del narcisismo. Necessità per l’analista di co-sentire, magari di co-soffrire, prima che possa instaurarsi, attraverso delle identificazioni isteriche condivise, e spesso grazie al passaggio attraverso il crocevia dell’analità, un funzionamento psichico terzeizzato.