29

Le moi est un concept clé en évolution depuis le début de l’œuvre de Freud. Avec l’introduction de la deuxième topique Freud introduit un « troisième » inconscient, l’inconscient du moi. À partir d’une séquence clinique, cet article examine quelques éléments de l’inconscient du moi et son impact dans la cure. Le « travail particulier » nécessaire afin de rendre conscient cet inconscient du moi est exploré.

The unconscious egoThe ego is a key concept that has been evolving since Freud’s earliest works. With the second topography, Freud introduces a ‘third’ unconscious, the unconscious of the ego. Based on a clinical sequence, this article examines some elements of the unconscious of the ego and its impact in the treatment. The particular work that is required for bringing this unconscious of the ego to consciousness is explored.

El yo es un concepto clave en permanente evolución desde el inicio de la obra freudiana. Con la introducción de la segunda tópica Freud introduce un “tercer” inconsciente, el inconsciente del yo. A partir de un boceto clínico, el presente artículo examina algunos elementos del inconsciente del yo y su impacto en la cura. El “trabajo específico” necesario para volver consciente al inconsciente del yo es explorado.

Das Ich ist ein Schlüsselbegriff, der sich von Beginn des Freudschen Werkes an entwickelt. Mit der Einführung der zweiten Topik führt Freud ein “drittes” Unbewusstes ein, das Unbewusste des Ich. Ausgehend von einer klinischen Sequenz untersucht dieser Artikel einige Elemente des Unbewussten des Ich und seinen Einfluss auf die Behandlung. Die “besondere Arbeit”, die nötig ist, um dieses Unbewusste des Ich bewusst zu machen, wird hier untersucht.

L’Io è un concetto chiave in evoluzione dall’inizio dell’opera di Freud. Con l’introduzione della seconda topica Freud introduce un « terzo » inconscio, l’inconscio dell’io. Partendo da una sequenza clinica questo articolo esamina alcuni elementi dell’inconscio dell’io e il suo impatto nella cura. Il « lavoro particolare » necessario al fine di rendere conscio questo inconscio dell’io viene esplorato.