36

Si, dans une large mesure, les modalités de sortie de l’adolescence sont organisées dans des institutions culturelles, il n’en reste pas moins que la perspective psychanalytique permet de mettre en évidence des mouvements inconscients invariants. Dans cet article, l’auteur souligne que l’achèvement du processus de subjectivation est conditionné par l’élaboration du parricide. Celui-ci est figuré à un niveau conscient par le fantasme de la folie du père.

Leaving adolescenceAlthough the forms of emergence from adolescence are largely organised in cultural institutions, the psychoanalytic perspective nevertheless reveals some invariant unconscious movements. In this article, the author emphasises that the completion of the subjectivation process is determined by the elaboration of parricide. This is symbolised at an unconscious level by the fantasy of paternal madness.

Si en gran parte, las modalidades de salida de la adolescencia se organizan en instituciones culturales, no es menos cierto que el enfoque psicoanalítico permite poner en evidencia movimientos inconscientes invariantes. En el presente artículo, el autor pone de relieve que la terminación del proceso de subjetivación se halla condicionado por la elaboración del parricidio. Éste se figura a un nivel consciente a través de la fantasía de la locura del padre.

Auch wenn die Modalitäten für den Ausgang der Adoleszenz in großem Maße in kulturellen Einrichtungen organisiert werden, ermöglicht es doch die psychoanalytische Perspektive, invariante unbewusste Bewegungen auszumachen. In diesem Artikel legt der Autor die Betonung darauf, dass die Vollendung des Subjektivierungsprozesses von der Verarbeitung der Phantasie des Vatermordes abhängt. Dieser zeigt sich auf der bewussten Ebene in der Phantasie von der Verrücktheit des Vaters.

Se, in larga misura, le modalità di uscita dall’adolescenza sono organizzate in seno alle istituzioni culturali, è anche vero che la prospettiva psicoanalitica permette di mettere in evidenza dei movimenti inconsci invarianti. In questo articolo, l’autore precisa che il compimento del processo di soggettivazione è condizionato dall’elaborazione del parricidio, che viene figurato a livello conscio attraverso la fantasia della follia del padre.