51

Cette réflexion propose une articulation des théorisations freudiennes et postfreudiennes du processus hallucinatoire avec une série de découvertes récentes des neurosciences qui valident l’existence d’un psychisme-cerveau qui ne cesse de générer, de façon spontanée, des scénarios hallucinatoires. Au-delà de la validation et dans une perspective neuropsychanalytique, ces points d’intersection devraient se développer pour aboutir, de façon complémentaire et pluridisciplinaire, à une meilleure connaissance de la logique irrationnelle du sujet.

Freud’s view of hallucination and the neurosciencesThis study presents an articulation of Freudian and post-Freudian theories of the hallucination process with a series of recent discoveries in the neurosciences that confirm the existence of a psychic apparatus–brain that keeps spontaneously generating hallucinatory scenarios. Beyond the validation and from a neuropsychoanalytic perspective, these points of intersection should develop so as to lead, in a complementary and multidisciplinary way, to a better knowledge of the subject’s irrational logic.

La reflexión propone articular las teorizaciones freudianas y posfreudianas del proceso alucinatorio con algunos descubrimientos recientes de las neurociencias que validan la existencia de un psiquismo-cerebro que no deja de producir, de manera espontánea, guiones alucinatorios. Más allá de la validación y desde un perspectiva neurosicoanalítica, los segmentos de intersección deberían desarrollarse para lograr, de manera complementaria y multidisciplinaria, un mejor conocimiento de la lógica irracional del individuo.

Die vorliegende Arbeit bringt die freudianischen und postfreudianischen Theorien zum halluzinatorischen Prozess mit einer Reihe von neuen Entdeckungen der Neurowissenschaften in Verbindung, die die Existenz einer seelischen Hirnstruktur bestätigen, welche unaufhörlich impulsartig halluzinatorische Szenarien erzeugt. Über die Bestätigung hinaus und unter einer neuropsychoanalytischen Perspektive müssten diese Schnittpunkte weiter entwickelt werden, um auf eine komplementäre und multidisziplinäre Art und Weise zu einem besseren Verständnis der irrationalen Logik des Subjektes zu kommen.

Questa riflessione propone un’articolazione delle teorizzazioni freudiane e postfreudiane del processo allucinatorio con una serie di scoperte recenti delle neuroscienze che convalidano l’esistenza di una psiche-cervello che genera continuamente, in modo spontaneo, delle scene allucinatorie. Al di-là della convalidazione e in una prospettiva neuropsicoanalitica, questi punti d’intersezione dovrebbero svilupparsi per arrivare, in modo complementare e pluridisciplinare, ad una migliore conoscenza della logica irrazionale del soggetto.