93

RESUMEL’auteur propose un regard sur la clinique de l’allaitement et les fantasmes liés à celui-ci à partir de son expérience avec les mères et les bébés mais aussi des cures de femmes récemment mères. La question traumatique est souvent présente ainsi que la violence des projections. La question de l’oralité primaire est abordée à partir d’une problématique border-line.

RESUMEThe author proposes a look at the clinical aspects of breast-feeding and the fantasies linked to it through her experience with mothers and babies, as well as the treatment of women who have recently become mothers. The traumatic question is often present as well as the violence of the projections. The question of primal orality is discussed from the perspective of the border-line problematic.

RESUMEEl autor propone una mirada sobre la clínica de la lactancia y las fantasías vinculadas a este partiendo de su experiencia con las madres y los bebés pero también de las curas de mujeres recientemente madres. La cuestión traumática esta a menudo presente como la violencia de las proyecciones. La cuestión de la oralidad primaria está abordada por una problemática border-line.

RESUMEDer Autor betrachtet die Klinik des Stillens und die es umgebenden Phantasmen anhand seiner Erfahrung mit Müttern und Babys, aber auch mit Kuren von jungen Müttern. Das Thema des Traumas kommt oft auf, wie auch die Gewalt der Projektionen. Die Frage der Oralität wird auf der Grundlage einer Border-line-Problematik angesprochen.