95

RESUMEAu cours d’une cure analytique classique, une patiente présente un acting d’exhibition en lien avec des circonstances traumatiques. Le processus analytique ne sera pas globalement remis en cause par cette atteinte du cadre, mais une discontinuité des représentations persistera.

RESUMEIn the course of a classical analysis, a patient presented an exhibitionistic acting linked to traumatic circumstances. The analytical process was not globally threatened by this attack on the setting, but a discontinuity in the representations persisted.

RESUMEDurando una cura analítica clásica, una paciente presenta un acting de exhibición vinculado con circunstancias traumáticas. El proceso analítico no será globalmente puesto en tela de juicio por ese atentado contra el marco, pero una discontinuidad des las representaciones persistirá.

RESUMEIm Laufe einer klassischen Analyse wird bei einer Patientin ein exhibitionistisches Agieren ( acting out) in Verbindung mit traumatischen Umständen festgestellt. Obwohl dieser Verstoss gegen den formalen Rahmen den analytischen Prozess nicht global in Frage stellt, bleibt eine Diskontinuität der Repräsentationen im Anschluss daran bestehen.