6

Depuis les années 2000, les autorités fédérales russes cherchent à reprendre le contrôle de l’enseignement supérieur par des réformes mettant les universités en compétition entre elles. L’objet de cet article est d’analyser comment les universités parviennent à contourner en partie l’une de ces réformes en développant un dispositif original de recrutement des étudiants : les olympiades. Bien qu’ a priori marginal, celui-ci affecte en réalité tous les recrutements et, au-delà, l’ensemble du fonctionnement du champ universitaire. C’est sous l’angle de la compétition entre établissements qu’il sera analysé ici. Mobilisé à l’origine par les universités d’élite, il a rapidement été investi par les autres établissements. Victimes de leur succès, aussi inattendu qu’incontrôlable, les olympiades font à présent l’objet d’une régulation de la part des grandes universités et des autorités fédérales. Elles mettent ainsi en lumière les pratiques et enjeux de la compétition entre universités, ainsi que certains aspects du fonctionnement du pouvoir politique en Russie depuis une quinzaine d’années.

Since the 2000s, Russia’s federal authorities has tried to regain control over higher education by implementing reforms that force universities to compete with each other. The aim of this article is to analyze how universities managed to partly circumvent one of those reforms by developing an original mechanism of student recruitment known as Olympiads. Though this mechanism would seem at first sight marginal, it has in reality affected the whole system of student recruitment and, beyond that, the very functioning of the country’s university field. This article analyzes the Olympiad phenomenon in terms of inter-institution competition. At first used mainly by elite universities, it was soon taken up by other higher education institutions. Because of their unexpected success which went out of control, the Olympiads are now the subject of a regulation by the major universities and federal authorities. Russia’s Olympiads enlighten competitive practices between universities and what is at stake in them, as well as certain aspects of how political power has operated in Russia for the last fifteen years.

Desde los años 2000, las autoridades federales rusas intentan recuperar el control del sector universitario mediante reformas que pretenden inducir una competencia entre las universidades. El objeto de nuestro artículo es analizar cómo las universidades consiguen evitar parcialmente una de esas reformas mediante el desarrollo de un dispositivo original de selección de los estudiantes: las olimpiadas. Aunque a priori sea bastante marginal, dicho dispositivo afecta en realidad todas las selecciones e incluso el conjunto del funcionamiento del sistema universitario. Bajo el enfoque de la competencia entre establecimientos es cómo lo analizaremos aquí. Víctimas de un éxito tan inesperado como incontrolable, las olimpiadas ahora están sometidas a una regulación por parte de las grandes universidades así como de las autoridades federales. Así se ponen a la luz las prácticas y lo que está en juego en la competencia entre universidades, así como algunos aspectos del funcionamiento del poder político en Rusia en los últimos quince años

Seit Beginn der Jahre 2000 suchen die Autoritäten der Russischen Föderation die Kontrolle über das Hochschulwesen wieder zu gewinnen, indem sie die Universitäten durch Reformen in eine Wettbewerbssituation untereinander versetzten. Zweck dieses Artikels ist, zu analysieren, wie es den Universitäten gelingt, eine dieser Reformen teilweise zu umgehen, indem sie ein originelles System zur Gewinnung ihrer Studenten anwenden: die Olympiaden, in Wirklichkeit betrifft es jedoch alle Studenten und darüber hinaus die gesamte des Universitätsbereichs. Wir betrachten das System hier aus dem Blickpunkt des Wettbewerbs zwischen den Universitäten. Ursprünglich war es von den Eliteuniversitäten benutzt, wurde aber dann schnell von den anderen angewendet. Heute sind die Olympiaden Opfer ihres eigenen unerwarteten Erfolgs, sie sind unkontrollierbar und. Damit beleuchten sie die Praxis und die Herausforderungen des Wettbewerbes zwischen den Universitäten sowie bestimmte Aspekte des Funktionierens der politischen Macht in Russland seit ca. 15 Jahren.