7

RéSUMéC’est en centrant la réflexion sur le « temps auto » de la destructivité que l’auteur se demande s’il est licite d’évoquer la notion psychanalytique d’autodestruction à propos des atteintes somatiques. La figure du grand malade somatique que fut Stevenson, les conditions de l’éclosion de L’Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde et la mort énigmatique du Dr Lanyon illustrent cette étude.

SUMMARYCentering this article on the “self time” of destructiveness, the author wonders if it is correct to evoke the psychoanalytic notion of self-destruction in the case of somatic attacks. The figure of the chronically ill person that Stevenson was, the conditions that brought forth the novel, The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, and the enigmatic death of Dr Lanyon illustrate this study.

RESUMENCentrando la reflexión sobre el « tiempo auto » de la destructividad el autor se pregunta si es licito de mencionar la noción psicoanalítica de autodestrucción hablando de las heridas somáticas. La figura del gran enfermo somático que fue Stevenson, las condiciones de la eclosión del Extraño Caso del doctor Jekyll y Mr Hyde y la muerte enigmática del doctor Lanyon ilustran ese estudio.

ZUSAMMENFASSUNGIndem er seine Überlegung um den « Selbst-Aspekt » des Zerstörungsdranges herum anlegt, fragt der Autor sich, ob das psychoanalytische Selbstzerstörungskonzept mit somatischen Beschwerden in Verbindung gebracht werden darf. Die Darstellung des schwer somatisch Kranken, wie es Stevenson war, die Ausbruchsbedingungen des seltsamen Falles von Dr. Jekyll und Mr. Hyde und der rätselhafte Tod des Dr. Lanyon illustrieren diese Studie.