35

Le travail analytique avec deux patients illustre le lien entre migraine et répression. La crise de migraine douloureuse paraît une solution en réponse aux éléments traumatiques et à la surcharge économique, dans un contexte de surexcitation et d’hypersexualisation, alors que la répression venue au secours du refoulement défaillant ne suffit plus.

The analytical work with two patients illustrates the link between migraines and repression. The painful migraine crisis seems to provide a response to the traumatic elements and the economic surcharge, in a context of overexcitement and hypersexualisation, whereas suppression, coming to the rescue of faulty repression, does not suffice.

El trabajo analítico con dos pacientes ilustra el vínculo entre migrañas y represión. La crisis de migraña dolorosa parece una solución en repuesta a los elementos traumáticos y al sobrepeso económico, en un contexto de sobrexcitación y de hipersexualizacion, en el momento que el freno llegado al socorro de la represión debilitada no esta más suficiente.

Die analytische Arbeit mit zwei Patienten zeigt den Zusammenhang zwischen Migräne und Repression. Der Schub der schmerzhaften Migräne scheint eine Lösung auf traumatische Elemente und wirtschaftliche Überlastung in einem Kontext der Übererregung und der Hypersexualisierung darzustellen, wenn die der versagenden Verdrängung zu Hilfe kommende Repression nicht mehr ausreicht.