84

RésuméPour M. Fain, le tournant théorique pris par Freud à partir de 1920 est un traumatisme pour les psychanalystes et de ce fait une source possible de déni. Ce travail donne quelques exemples des difficultés de la technique psychanalytique liées à l’absence d’articulation des deux topiques telles qu’elles nous ont été léguées par le créateur de la psychanalyse.

For M. Fain, the theoretical turn that Freud took starting in 1920 is a traumatism for psychoanalysts and consequently a possible source of denial. This work gives some examples of the technical difficulties linked to the lack of articulation between the two topics as we inherited them from the creator of psychoanalysis.

ResumenPor M. Fain, el giratorio teórico tomado por Freud a partir de 1920 es un trauma por los psicoanalistas y de ese hecho una fuente posible de denegación. Ese trabajo da algunos ejemplos de las dificultades de la técnica psicoanalítica vinculadas a la ausencia de articulación de las dos tópicas como nos los ha legado el creador de la psicoanálisis.

ZusammenfassungFür M. Fain ist die von Freud 1920 eingeschlagene theoretische Wendung gleichzusetzen mit einem Trauma für Psychoanalytiker und daher eine mögliche Quelle der Verleugnung. Dieser Text liefert einige Beispiele für Schwierigkeiten der psychoanalytischen Technik, die dem mangelnden Zusammenhang zwischen den beiden Topiken in ihrer uns vom Gründer der Psychoanalyse hinterlassenen Form entspringen.