84

Les sciences cognitives et les neurosciences contraignent les sciences sociales à réexaminer des questions classiques de la discipline sous un jour nouveau et, parmi elles, peut-être la plus fondamentale, celle de la causalité en sociologie et le régime qu’il convient de convoquer pour rendre compte des phénomènes mentaux. Sans prétendre trancher cette question importante, l’article propose de montrer que les modèles théoriques des neurosciences sont loin d’être incompatibles avec certains concepts classiques de la sociologie. Il discutera de la manière dont il est possible de les importer pour éclairer de façon moins spéculative les phénomènes de socialisation et, d’une façon générale, d’implémentation de règles par acquisition. L’expérimentation et l’imagerie cérébrale seront convoquées comme des contributions à ce débat toujours actuel de la sociologie.

The brain and socialization. Points for discussion. Developments in cognitive science and neuroscience have led the social sciences to reconsider certain of the discipline’s central questions in a new light. Among these, and perhaps the most fundamental question of all, is that of causality in sociology and the methodology required to approach and study mental phenomena. This article does not claim to supply a definitive reply to this important question; its objective is instead to demonstrate that neuroscience’s theoretical methods are far from incompatible with certain classic sociological concepts. It will deal with the way in which these can be brought into the sociological sphere to help shed light in a less speculative manner on the phenomena of socialization and, more generally, of how rules are put into practice by acquisition. The article will also examine the contributions of experimental research work and neuroimaging to this sociological debate which very much retains all its relevance today.

El cerebro y la socialización. Algunos elementos en discusión. Las ciencias cognoscitivas y las neurociencias presionan a las ciencias sociales a reexaminar con un nuevo enfoque las clásicas cuestiones de la disciplina y entre estas quizá la más fundamental ; la causalidad en sociología así como el régimen que conviene citar para poder comprender los fenómenos mentales. Sin pretender resolver esta importante cuestión, el artículo se propone mostrar que los modelos teóricos de las neurociencias están lejos de ser incompatibles con determinados conceptos clásicos de la sociología. Debatiendo sobre la manera con la cual es posible introducirlos para aclarar de una manera menos especulativa los fenómenos de socialización y, de una manera general, la implantación de reglas por adquisición. La experimentación y el imaginario cerebral serán convocados como contribuciones de este debate de permanente actualidad en sociología.

Gehirn und Sozialisation. Einige Diskussionselemente. Die Kognitiv- und Neurowissenschaften veranlassen zwingend die Sozialwissenschaften, klassische Fragen dieses Wissenschaftszweigs und darunter die möglicherweise grundlegende Frage zur Kausalität in der Soziologie in ein neues Licht zu stellen, sowie die Untersuchungsmittel zu erarbeiten, mit denen die Denkphänomene dargestellt werden können. Ohne diese wichtige Frage endgültig beantworten zu wollen, möchte der Artikel trotzdem darlegen, daß die theoretischen Modelle der Neurowissenschaften keineswegs unvereinbar sind mit gewissen klassischen Soziologiekonzepten. Er diskutiert die Art und Weise, die es möglich macht, diese Modelle zu übernehmen und damit die Sozialisationsphänomene und allgemein die Implementierung von Regeln durch Einführung in ein weniger spekulatives Licht zu stellen. Experimente und Gehirnabbildung werden als Beiträge zu dieser noch immer aktuellen Soziologiedebatte angeführt.