42

Leur recherche quant à la valeur psychique de l’investissement de la couleur, comprise comme un reste perceptif – élément d’une masse perceptive, d’une mémoire sensorielle de traces n’ayant pas atteint la qualité de représentations – conduit les auteurs à proposer la prise en considération de l’investissement de la couleur comme voie d’accès possible aux traces d’impulsions infantiles jamais représentées, inséparables des traces traumatiques de l’enfance.

The authors’ research on the psychic value of the investment of color, understood as a perceptual residue—an element of a perceptual mass, of a sensory memory of traces that have not attained the quality of representations—leads them to propose considering the investment of color as a possible way of accessing the traces of infantile impulses that were never represented, and which are inseparable from the traumatic traces of childhood.