50

Résumé La coordination intra-étatique qui préside à l’élaboration des politiques européennes constitue un sujet d’intérêt croissant, tant pour les responsables politiques que pour les observateurs universitaires. Cet article entend contribuer au débat grandissant sur le thème de la formation des politiques européennes (policy making) au sein des États-membres, à partir de l’analyse d’une dimension spécifique du processus de coordination de la politique européenne de la France ? la coordination nationale à Bruxelles. Et les méthodes de coordination utilisées, et leur efficacité sont analysées.

Intrastate coordination, an essential element of the formulation of national policies towards the EU, is a subject of increasing importance for both scholars and policy makers. This article contributes to the growing debate on the subject of EU policy-making in the member states by means of an analysis of a specific element of the French EU policy coordination process : national coordination in Brussels. Both the methods of coordination employed and their effectiveness are analysed.