7

RésuméLa concrétisation d’un « développement durable » tend de plus en plus souvent à être pensée sous l’angle d’une nécessaire transition à réaliser. L’article vise à analyser les modalités de pénétration de cette perspective dans les sphères institutionnelles et à montrer comment elle est le produit et le vecteur d’une forme de réflexivité collective qui a aussi des répercussions dans les activités de gouvernement. Il s’agit alors de saisir en quoi la transition vers un « développement durable » est devenue un objet de réflexion, mais aussi un objet d’énonciation et un objet de gouvernement.

The realization of a “sustainable development” tends increasingly to be thought in terms of a necessary transition to achieve. This article aims at analyzing how this perspective has penetrated in institutional spheres and showing how it is the product and the vector of a form of collective reflexivity that also has implications in activities of government. It is then a matter of grasping how the transition to “sustainable development” has become an object of reflection, but also an object of enunciation and an object of government.