16

L’auteur se propose d’examiner l’apport de W.R. Bion à la théorie psychanalytique de la mémoire. À partir de la fameuse formule « Sans mémoire, sans désir, sans compréhension », il s’agit de voir quels sont les concepts théoriques et les principes méthodologiques qui permet-tent de penser ce qu’est une psychanalyse sans mémoire. La conception de Bion amène à mo-difier certaines notions, comme la mémoire implicite, le rêve ou la vie prénatale et elle a des implications cliniques dans des champs peu explorés par la psychanalyse, comme le vieillis-sement par exemple, mais aussi dans la pratique quotidienne du psychanalyste.

The author sets out to examine the contribution of W.R. Bion to the psychoanalytical theory of memory. Starting from the famous formula ‘Without memory, desire, or understanding’, it is a matter of seeing which theoretical concepts and methodological principles allow us to conceive of a psychoanalysis without memory. Bion’s notion leads us to modify certain ideas, such as implicit memory, dreaming or prenatal life, and it has clinical implications in fields little explored by psychoanalysis, like aging for example, but also in the daily practise of the psy-choanalyst.

El autor examina la contribución de W.R Bion a la teoría psicoanalítica de la memo-ria. A partir de la conocida fórmula “Sin memoria, sin deseo, sin comprensión”, se trata de ver cuáles son los conceptos teóricos y los principios metodológicos que permiten pensar lo que es un psicoanálisis sin memoria. La concepción de Bion nos lleva a modificar algunas no-ciones, como la memoria implícita, el sueño o la vida prenatal y esto tiene implicaciones clínicas en dominios poco explorados por el psicoanálisis, como por ejemplo el envejeci-miento pero también en la práctica diaria del psicoanálisis.

Die Autorin setzt sich zum Ziel, den Beitrag von W.R. Bion zur psychoana-lytischen Theorie des Gedächtnisses zu untersuchen. Ausgehend von der berühmten Formuli-erung: „Ohne Erinnerung, ohne Wunsch, ohne Verstehen“ geht es um die Darlegung der theo-retischen Begriffe und methodologischen Prinzipien, die nachvollzierbar machen, worin eine Psychoanalyse ohne Erinnerung besteht. Die Konzeption Bions führt zur Modifizierung gewisser Begriffe, wie dem des impliziten Gedächtnisses, des Traums oder des pränatalen Lebens, und sie hat klinische Implikationen für die von der Psychoanalyse noch wenig erforschten Gebiete wie zum Beispiel das Altern, aber auch für die tägliche Praxis des Analytikers.

L’autrice si ripropone di esaminare il contributo di W.R. Bion alla teoria psicoanalit-ica della memoria. A partire dalla sua famosa formula “Senza memoria, senza desiderio, senza comprensione”, si cerca di esaminare quali sono i concetti teorici e i principi metodologici che permettono di pensare che cos’è una psicoanalisi senza memoria. La concezione di Bion porta a modificare certe nozioni, come la memoria implicita, il sogno o la vita prenatale e ha delle implicazioni cliniche in campi poco esplorati dalla psicoanalisi, come l’invecchiamento per esempio, ma anche nella pratica quotidiana dello psicoanalista.