98

La description du moi inconscient élaboratif est analysée au regard des travaux de Freud et de Bion. La dimension heuristique est illustrée par des rêves de patients du rapporteur Michèle Van Lysebeth-Ledent. Ils succèdent à la survenue, chez l’analyste, d’incidents aléa-toires notamment à l’occasion de séparations. Cette recherche s’inscrit dans un courant psy-chanalytique contemporain qui souligne la non-linéarité des processus et les facultés auto-organisatrices de la psyché. Il en résulte une intrication, créatrice de nouveau, entre les découvertes des pionniers et les apports originaux qui s’appuient sur la notion de complexité, inconnue par Freud au moment de l’éclosion de la psychanalyse. Nouveauté et traditions se-raient alors enchevêtrées.

Georges PRAGIER – Imbrication of traditions and the emergence of what is new The description of the elaborative unconscious ego is analysed in relation to the work of Freud and Bion. The heuristic dimension is illustrated by the dreams of patients of the rapporteur Michèle Van Lysebeth-Ledent. They follow the occurrence, in the analyst, of random incidents, in particular on the occasion of separations. This research has its place in a con-temporary psychoanalytic current that emphasises the non-linearity of the processes and the self-organising faculties of the psyche. An imbrication results, creating something new, be-tween the discoveries of the pioneers and the original contributions based on the notion of complexity, which was unknown to Freud at the moment of the dawn of psychoanalysis. Nov-elty and traditions are thus seen as entangled.

La descripción del yo inconsciente elaborativo es analizado a través de los traba-jos de Freud y de Bion. La dimensión heurística es ilustrada por los sueños de pacientes del informador Michèle Van Lysebeth-Ledent. Sobrevienen, en el analista, con incidentes aleato-rios que coinciden especialmente con separaciones. Este estudio se inscribe en una corriente psicoanalítica contemporánea que subraya la no-linealidad de los procesos y las facultades auto-organizadoras de la psique. Se produce una intrincación, otra vez creadora , entre los descubrimientos de los pioneros y los aportes originales que se apoyan en la noción de complejidad, desconocida por Freud en el momento de la eclosión del psicoanálisis. Nove-dad y tradiciones estarían pues enredadas.

Die Beschreibung des aufarbeitenden Ichs wird im Hinblick auf die Arbei-ten von Freud und Bion analysiert. Die heuristische Dimension wird durch Patiententräume der Berichterstatterin Michèle Van Lysebeth-Ledent veranschaulicht. Sie treten im Anschluss an zufällige Vorkommnisse beim Analytiker auf, insbesondere anlässlich von Trennungen. Die vorliegende Untersuchung gehört einer psychoanalytischen zeitgenössischen Strömung an, die die Nicht-Linearität der Prozesse und die autoorganisatorischen Fähigkeiten der Psyche betont. Hieraus resultiert eine Neues schaffende Verbindung zwischen den Entdeckungen der Pioniere und den Originalbeiträgen, die sich auf den Begriff der Komplexität stützen, der Freud in der Blütezeit der Psychoanalyse unbekannt war. Das Neue und die Traditionen vereinen sich somit.

La descrizione dell’io inconscio elaborativo viene qui analizzata attraverso le opere di Freud e Bion. La dimensione euristica è illustrata da sogni di pazienti di Michèle Van Lysebeth-Ledent. Essi sopraggiungono dopo che sono avvenuti nell’analista incidenti aleatori in particolare in occasione delle separazioni. Questa ricerca si iscrive in una corrente psicoanalitica contemporanea che sottolinea la non linearità dei processi e le facoltà auto-organizzatrici della psiche. Ne risulta un intreccio, creatore di nuovo, tra le scoperte dei pionieri e i contributi originali che si fondano sulla nozione di complessità, sconosciuta da Freud al momento della scoperta della psicoanalisi. Novità e tradizioni si intrecciano.