Pratiques comptables ordinaires et travail des femmes : inégalités sociales face à la crise en Ukraine
Type de matériel :
48
Les pratiques comptables ordinaires revêtent une importance cruciale en temps de crise. D’une part l’irrégularité des revenus oblige à des efforts constants pour avoir accès à des liquidités. D’autre part, à distance des institutions financières déclarées, les brusques changements du cours de la devise nationale et des prix rendent difficile toute épargne monétaire sur le long terme. À partir de cas observés dans les espaces ruraux ukrainiens, l’enquête ethnographique montre comment ces pratiques s’intègrent aux activités de production et d’échanges, travail assumé par les femmes dans le cas étudié, et qui participe à la structuration des inégalités sociales face à la crise.
Everyday Accounting Practices and Women’s Work: Social Inequalities in Times of Crisis in UkraineEveryday accounting practices become vitally important in times of crisis. On the one hand, irregular incomes force individuals to make constant efforts to gain access to money. On the other hand, without the services of formal financial institutions, the sudden change in exchange rates and inflation make monetary savings difficult to maintain for long. Based on a piece of fieldwork in rural Ukraine, the ethnographic research presented here explains how these accounting practices rely on activities of production and exchange, which are part of women’s work in this case. The structuring of social inequalities depends largely on this work.
Réseaux sociaux