2

À partir du récit de la cure d’Alice relatée par Michèle Van Lysebeth-Ledent et du célèbre conte de Perrault Peau d’âne comme métaphore, l’auteur visite le caractère défensif de la notion de moi inconscient, ses mécanismes, le clivage et le déni, ainsi que son inclinaison vers la régressivité pulsionnelle.

Michel PICCO – Alice in the land of Peau d’âne Starting from the account of the treatment of Alice related by Michèle Van Lysebeth-Ledent and using Perrault’s famous fairytale Peau d’âne as a metaphor, the author visits the defensive character of the notion of the unconscious ego, its mechanisms, splitting and denial, as well as its inclination towards drive regressivity.

A partir del relato de la cura de Alice contada por Michèle Van Lysebeth-Ledent y del famoso cuento de Perrault Piel de asno como metáfora, el autor recorre el carácter defen-sivo de la noción del yo inconsciente, sus mecanismos, la escisión y la renegación, como así también su inclinación hacia la regresividad pulsional.

Ausgehend von dem von Michèle Van Lysebth-Ledent vorgelegten Be-richt der Behandlung von Alice und dem berühmte Märchen von Perrault „Eselshaut“ („Peau d’âne“) als Metapher, untersucht der Autor den Abwehrcharakter des Begriffs des unbewussten Ichs, seine Mechanismen, die Spaltung und Verleugnung sowie seine Neigung hin zur Triebregressivität.

A partire dal racconto della cura di Alice narrata da Michèle Van Lysebeth- Ledent e del celebre racconto di Perrault Pelle d’asino come metafora, l’autore visita il carattere difensivo della nozione di io inconscio, i suoi meccanismi, la scissione e il diniego, nonchè la sua inclinazione verso la regressività pulsionale.