33

Le féminin appelle des représentations plurielles entre l’idéal maternel et la sexualité aux prises avec des destins pulsionnels singuliers. Ceux-ci mettent en évidence les liaisons entre identifications et perte, à travers les fantasmes de séduction et les particularités des choix d’objet. Deux études cliniques montrent dans la dynamique du transfert les croisements entre hystérie, masochisme et mélancolie.

The feminine calls for plural representations between the maternal ideal and sexuality at grips with singular drive vicissitudes. The latter highlight links between identifications and loss, through phantasies of seduction and the particularities of object-choices. Two clinical studies show in the dynamics of the transference the intersections between hysteria, masochism and melancholia.

Lo femenino demanda representaciones plurales entre el ideal materno y la sexualidad que lucha con los destinos pulsionales singulares. Estos evidencian las ligazones entre identificaciones y pérdida, a través de las fantasías de seducción y las particularidades de la elección objetal. Dos estudios clínicos muestran en la dinámica de la transferencia los cruces entre histeria, masoquismo y melancolía.

Die Weiblichkeit weckt vielfache Vorstellungen zwischen dem mütterlichen Ideal und der Sexualität, die es mit singulären Triebschicksalen zu tun hat. Diese verdeutlichen die Zusammenhänge zwischen Identifikationen und Verlust durch die Verführungsphantasien und die Besonderheiten der Objektwahl. Zwei klinische Studien zeigen die Überschneidung von Hysterie, Masochismus und Melancholie in der Übertragungsdynamik.

Il femminile richiama delle rappresentazioni plurali tra l’ideale materno e la sessualità alle prese con dei destini pulsionali singolari. Questi mettono in evidenza i legami tra identificazioni e perdita, attraverso i fantasmi di seduzione e le particolarità delle scelte oggettuali. Due studi clinici mostrano nella dinamica del transfert gli incroci tra isteria, masochismo e melanconia.