82

La bisexualité psychique ne peut exister en tant que qualité des autoérotismes psychiques que dans l’après-coup de ce qui manque à l’enfance, l’entrecroisement sensorielle de sa propre régression sensuelle avec celle d’un objet de l’autre sexe.

Psychic bisexuality can only exist as a quality of psychic autoeroticisms retroactively in relation to what is lacking in childhood, the sensory confluence of one’s own sensual regression with that of an object of the other sex.

La bisexualidad solo puede existir en tanto que calidad de los autoerotismos psíquicos en la posterioridad de lo que falta en la infancia, el cruce sensorial de su propia regresión sensual con la de un objeto del otro sexo.

La bisessualità psichica non puo’ esistere in quanto qualità degli autoerotismi psichici se non nell’après-coup di cio’ che manca all’infanzia, l’incrociarsi sensoriale della propria regressione sensuale con quella di un oggetto dell’altro sesso.