37

En 1954, Pierre Marty et Michel Fain, psychanalystes récents, présentent un rapport qui ouvre la relation d’objet à sa dimension sensorio-motrice. Leur travail constitue la première étude psychanalytique de ce qu’ils appellent « l’activité motrice pulsionnelle ». Ils envisagent sous cet angle les rapports entre « l’objet extérieur » et « l’objet interne », la notion de « distance » et abordent différentes notions participant à la constitution du Moi comme l’internalisation et l’intellectualisation.

In 1954, Pierry Marty and Michel Fain, recent psychoanalysts, presented a report which opened the object-relation to its sensory-motor dimension. Their work was the first psychoanalytic study of what they call “drive motor activity”. From this angle, they envisaged the relations between “external object” and “internal object”, the notion of distance, and discussed different notions participating in the constitution of the ego such as internalization and intellectualization.

En 1954, Pierre Marty y Michel Fain, recientes psicoanalistas, presentan un informe que expone la relación de objeto en su dimensión sensorio-motriz. Su trabajo constituye el primer estudio psicoanalítico de lo que ellos llaman la “actividad motriz pulsional”. Consideran desde dicha perspectiva las relaciones entre el “objeto exterior” y el “objeto interno”, la noción de distancia y tratan diferentes nociones que participan en la constitución del Yo como la internalización y la intelectualización.