46

À partir des fragments choisis, l’auteur montre la manière dont Didier Anzieu analyse les trois modèles freudiens de l’interprétation en dégageant leurs articulations avec le transfert et les grands mouvements de la métapsychologie. Dans le premier modèle, l’interprétation « intellectualiste » déjoue les liaisons trompeuses des processus primaire et secondaire. Dans le deuxième, les déplacements des investissements pulsionnels mobilisent le contre-transfert. Dans le troisième, l’interprétation défait la compulsion de répétition grâce à l’identification.

Drawing on selected fragments, the author shows how Didier Anzieu analyses the three Freudian models of interpretation by identifying their links with the transference and the great movements of metapsychology. In the first model, “intellectualist” interpretation thwarts the misleading connections of primary and secondary processes. In the second, displacements of drive cathexes mobilise the countertransference. In the third, interpretation undoes the compulsion to repeat thanks to identification.

A partir de fragmentos escogidos, la autora muestra cómo Dider Anzieu analiza los tres modelos freudianos de la interpretación y muestra las articulaciones con la transferencia y los grandes movimientos de la metasicología. En el primer modelo, la interpretación “intelectualista”, impide las ligazones engañosas de los procesos primario y secundario. En el segundo, los desplazamientos de las cargas pulsionales movilizan la contratransferencia. En el tercero, la interpretación deshace la compulsión a la repetición gracias a la identificación.