82

Une Allemagne qui, alors que la France colonise, l’assure de sa « neutralité bienveillante », une Angleterre qui s’effraie des formidables progrès de la marine allemande, présente sur toutes les mers du globe et à la recherche de points d’appui pour l’acquisition de territoires, un Japon qui colonise « son lac » et trouve intolérable les extensions russes, françaises, britanniques qui menacent sa façade ouest… L’international s’impose à un ordre colonial qui défie le droit, le confronte aux regards et aux exigences des concurrents, l’interroge sur sa capacité à l’imposer aux populations « colonisées » et, finalement, l’amène à entrevoir d’autres finalités pour la colonisation elle-même !

At the time of French colonization, while Germany proclaimed its “benevolent neutrality”, England was frightened by the tremendous progress of the German navy, present in all seas and seeking to acquire territories to serve as bases for the acquisition of new territories and with Japan too colonizing “its lake”, and finding intolerable the Russian French and British extensions that threatened its western seaboard… Internationalism prevailed over colonial order, modifying it according to the views and demands of competitors, calling into question its capacity to impose itself on the colonized peoples, and finally opening the perspective of other purposes for colonization itself.