La valeur fonctionnelle de l’associativité de l’enfant
Type de matériel :
56
L’associativité permet à l’enfant un heureux fonctionnement psychique. Toutefois, chez les enfants dits « prépsychotiques », elle ne fournit pas une issue à l’excitation, elle en renforce l’intensité. Avec eux, le travail de cure ne vise plus à développer l’associativité, mais à la détoxifier sans l’éteindre.
Associativity allows the child to enjoy favourable psychic functioning. However, in so-called “pre-psychotic” children, it does not provide an outcome for excitation, but reinforces its intensity. With them, the analytic work no longer aims to develop associativity but to detoxify it without extinguishing it.
La asociatividad permite al niño un buen funcionamiento psíquico. No obstante en los niños llamados “presicóticos”, no procura una salida de la excitación, sino que refuerza la intensidad. Con ellos, el trabajo de cura ya no intenta desarrollar la asociatividad sino desintoxicarla sin extinguirla.
Réseaux sociaux