1

A partir de l’exemple des représentants du pouvoir central dans une marche frontière encore mal intégrée à la monarchie au début du XVIIe siècle, cet article entend montrer en quoi deux crises politiques et militaires majeures (1640-1652 : soulèvement catalan; 1702-1714/1720 : guerres de Succession d’Espagne et de la Quadruple-Alliance) jouent un rôle fondamental dans le processus, certes déjà engagé, de rapprochement du centre et d’intégration du territoire à la monarchie, par l’implication au service royal d’une élite locale fidèle et qui trouve dans ces moments critiques le moyen d’affirmer sa fidélité. Une ouverture vers le XVIIIe siècle des Bourbons donne l’occasion de poser quelques questions sur le devenir de ces acteurs locaux dans un État qui tente de créer une véritable administration dévouée, indépendante des anciennes oligarchies locales. A travers le cas du Val d’Aran, et dépassant son simple cadre, se dévoilent les processus utilisés par la monarchie pour contrôler et incorporer ses périphéries.

Through the example of the representatives of the central power within a border march not fully integrated yet to monarchy in the early XVII th century, this article intends to show to which extent two political and military major crises (1640-1652 : Catalan upheaval; 1702-1714/1720 : Spanish Succession wars and the Quadruple Alliance wars) play a fundamental part within the process, quite advanced indeed, of bringing closer to the centre and integrating that territory inside the monarchy, through the implication of a reliable local elite to the royal service finding thus in those critical moments the way to affirm their faithfulness. An opening of the Bourbons during the XVIII th century offers the opportunity to raise a few questions about the future of those local actors inside a state that is striving to create a completely faithful administration, independent of the old local oligarchies. Through the Val d’Aran’s case, and reaching beyond that simple frame, are unveiled the processes that monarchy used to control and incorporate its periphery.