77

Jean-Yves FRÉTIGNÉ Gaetano Mosca et Vittorio Emanuel Orlando: deux idéologues majeurs de l’Italie transformiste La thèse défendue dans cet article est que l’œuvre de Gaetano Mosca et celle de Vittorio Emanuele Orlando sont des justifications théo~riques du régime politique de leur temps,c’est-à-dire du transformisme et des grandes réformes de Crispi. Toutes les analyses de Mosca sont une critique du parlementarisme et une défense de la classe politique italienne. Quant à Orlando, il légitime l’assise constitu~tionnelle de l’Italie post-unitaire au moyen d’une critique très argumentée de la souverai~neté populaire et grâce à une défense de la souveraineté de l’État. Contre une lecture de la vie politique italienne centrée sur le binôme peuple/roi, ces deux penseurs de renommée internationale affirment le rôle capital de l’État, l’importance du gouvernement de Cabinet et la supériorité de la classe politique. À ce titre ils marquent durablement la pensée politique italienne jusqu’au fascisme et même au-delà.

This article argues that Gaetano Mosca’s and Vittorio Emmanuele Orlando’s works constituted theoritical justifications of the political regime of their time, i.e. that of transformism and of Crispi’s great reforms. All of Mosca’s analyses criticized parliamentarism and supported Italy’s political community. As to Orlando, he legitimated the constitutional basis of post-unitarian Italy by minutely criticizing popular sovereignty and supporting (fervently) the sovereignty of the State.Taking a stand against an interpretation of Italian politics centered on the binary concept “people/King”, these two world-famous thinkers asserted the capital role of the State, the importance of Cabinet government and the superiority of the political community. On this account, they have had a long-lasting impact on Italy’s politic