2

Sans incarnation une psychanalyse virtuose ne peut être que philosophie. Concernant la cure ou la théorie, la sexualité infantile est un processus de liaison pour l’analyste aussi. Elle se manifeste dans l’étonnement ou la surprise, sous une forme d’émergence ou de surgissement, qui transforme pour sortir du même. L’identité du psychanalyste est singulière et hybride, entre pollinisations et contaminations. La théorie devrait être affectée, singulière et subversive.

Without incarnation a virtuoso psychoanalysis can only be philosophy. In terms of treatment or theory, infantile sexuality is also a bonding process for the analyst. It manifests itself in astonishment or surprise, in a form of emergence or surging, which is transformed in order to get out of the same. The identity of the psychoanalyst is singular and hybrid, between pollination and contamination. Theory must be affected, singular and subversive.

Sin encarnación, un psicoanálisis virtuoso es solo filosofía. En lo que atañe a la cura o la teoría, la sexualidad infantil es un proceso de ligazón también para el analista. La misma se manifiesta en el asombro o la sorpresa, bajo forma de emergencia o de surgimiento. Ese momento transforma a fin de pasar a otra cosa.La identidad del psicoanalista es singular e híbrida, entre polinizaciones y contaminaciones. Pues sí, la teoría es afectada, singular, encarnada, subversiva o no será.