15

L’intérêt de revisiter Dora aujourd’hui, c’est d’interroger ce qui, des symptômes et de la structure, revient à l’hystérie ou aux affections psychosomatiques. C’est une question qui reste toujours d’actualité, car la personnalité hystérique ainsi que les symptômes qu’elle présente, sa labilité, la multiplication de ses identifications utilisent toutes les couleurs de la psychopathologie et des constructions défensives. Des prolongements actuels interrogent : les jeux hystériques de la séduction et de la jalousie, la haine de la scène primitive, le conflit entre une sexualité infantile hyper-érotisée, autoérotique et une sexualité génitale contre-investie, les identifications, le masochisme érogène primaire, la complaisance somatique, l’homosexualité et la pseudo-bisexualité. L’analyse du transfert et du contre-transfert est un levier essentiel de la cure de l’hystérique. Ce que Freud n’a pu sentir, ni prévenir, ni interpréter aboutira à l’agir par la rupture du traitement de Dora.

The interest of revisiting Dora today is to look at which of the symptoms and structure belong to hysteria and which to psychosomatic disorders. It is a question that is still relevant today because the hysterical personality and the symptoms it presents, its lability and the multiplication of its identifications, make use of all the colours of psychopathology and defensive constructions. Current developments include: the hysterical games of seduction and jealousy, hatred of the primal scene, the conflict between a hyper-eroticized, autoerotic infantile sexuality and an anti-cathected genital sexuality, identifications, primary erotogenic masochism, somatic compliance, homosexuality and pseudo-bisexuality. Analysing the transference and countertransference is an essential lever in the treatment of the hysterical patient. What Freud was unable to sense, prevent or interpret led to acting-out when he broke off Dora’s treatment.

El interés de revisitar a Dora hoy en día, es el de interrogar los síntomas y estructuras que no retornan a la histeria o a las afecciones psicosomáticas. Tema que no ha perdido actualidad, puesto que la personalidad histérica como los síntomas que presenta, su labilidad, la multiplicación de las identificaciones abarcan todas las posibilidades de la psicopatología y de las construcciones defensivas. Prolongaciones actuales cuestionan: los juegos histéricos de la seducción y de los celos, el odio de la escena primitiva, el conflicto entre una sexualidad infantil híper-erotizada, autoerótica, y una sexualidad genital contracargada, las identificaciones, el masoquismo erógeno primario, la complacencia somática, la homosexualidad y la pseudobisexualidad. El análisis de la transferencia y de la contratransferencia es un motor esencial en la cura del histérico. Lo que Freud no pudo sentir, ni prevenir, ni interpretar surgirá del actuar a través de la ruptura del tratamiento de Dora.