61

RésuméÀ la différence d’autres séquences telles que la mise sur agenda ou la mise en œuvre, la science politique s’est relativement moins intéressée au moment dans lequel les politiques publiques produisent des conséquences chez leurs ressortissants individuels. Les processus en jeu mêlent effets directs de l’action publique et appropriations par les individus, et ils ont des dimensions aussi bien objectives que subjectives. Nous proposons d’en rendre compte à partir de l’idée de réception de l’action publique. Cet article précise les implications théoriques et méthodologiques de cette approche. Il identifie deux modalités complémentaires d’étude de ces processus de réception, qui diffèrent par leur échelle d’analyse : celle de l’instrument et celle du secteur d’action publique.

UNDERSTANDING POLICY CONSEQUENCES FROM THE PERSPECTIVE OF ITS TARGETED BENEFICIARIES THE RECEPTION OF PUBLIC POLICYUnlike other stages of the public policy process such as agenda-setting or implementation, political science has paid relatively little attention to the moment when public action has tangible consequences on the ordinary individuals who were the intended targets of a given policy. By looking at the idea of policy reception, we examine both the direct effects of policies and their appropriation by individuals, including objective and subjective dimensions. In this article, we first establish the theoretical and methodological implications of this approach and then identify two complementary modalities to study reception processes, which vary according to the scale of analysis: policy instruments and public policy sectors.