82

Ce texte est un témoignage présenté par feu Samir Jebabli au 6e colloque international de l’Unité de Recherche en Psychopathologie Clinique (URPC) tenu les 3 et 4 février 2006 à Carthage sur le thème « La référence ». Il y présente une expérience menée par l’URPC avec le Dr Patrick Delaroche entre 2001 et 2004 en vue de l’introduction de la psychanalyse en Tunisie. L’auteur expose fidèlement un compte rendu de cette expérience. Ce témoignage est touchant par sa sincérité. Il retrace les différentes phases qui avaient marqué cette aventure ponctuée par des moments d’enthousiasme, puis de déception et d’amertume.

This text is a testimony presented by the late Samir Jebabli at the 6th international conference of the Research Unit in Clinical Psychopathology (URPC) held on 3-4 February 2006 in Carthage on the theme of “The reference”. He presents an experiment conducted by the URPC with Dr Patrick Delaroche between 2001 and 2004 with a view to introducing psychoanalysis in Tunisia. The author gives a faithful account of this experience. This testimony is touching for its sincerity. He retraces the various phases of this adventure, punctuated by moments of enthusiasm, then disappointment and bitterness.

Este texto es un testimonio presentado por el difunto Samir Jebabli en el sexto coloquio internacional de la Unidad de Investigación de Psicopatología Clínica (URPC) que tuvo lugar el 3 y 4 de febrero de 2006 en Cartago sobre el tema “la referencia”. Presentó la experiencia llevada a cabo por la URPC con el Doctor Patrick Delaroche entre 2001 y 2004 a fin de introducir el psicoanálisis en Túnez. El autor expone fehacientemente el informe de la experiencia. Emociona la sinceridad del relato. Retoma las diferentes fases que marcaron esa aventura jalonada por momentos de entusiasmo, y luego de decepción y desencanto.