96

La Première Guerre mondiale a-t-elle été un incubateur de l’État social ? Cette question a suscité dans les années 1980-1990 une historiographie explorant les origines de l’État-providence et interrogeant la guerre comme un risque social d’un nouveau type. L’histoire sociale, puis culturelle, de la Grande Guerre, a enrichi le questionnement. Ce dossier consacré aux liens entre protection sociale et guerre prolonge cette enquête en s’intéressant à différentes catégories de victimes de guerre, qui deviennent, du fait du conflit, les ayants droit de la solidarité nationale. Cette mutation de l’assistance, qui emprunte le langage des droits, est à l’œuvre pendant la guerre et au-delà, dans les années 1920, et fait sentir ses effets dans l’ensemble de la collectivité nationale.

Protecting Society from War: from Aid to RightsWas the First World War an incubator of the welfare state ? In the 1980s and 1990s, that question sparked a historiography that explored the origins of the welfare state and considered war as a social risk of a new kind. The social history - and later the cultural history - of the Great War have enriched the debate. This issue, devoted to the connections between welfare and war, extends that inquiry by focusing on various categories of war victims who came to be recognised as entitled to benefit from national solidarity. That shift from aid to rights took place during the war and after it in the 1920s, and it left a lasting mark on French society as a whole.