9

Michel Schneider proved himself to be a remarkable bridge-builder between literature and psychoanalysis, maintaining the specificity of each, while keeping well away from an applied psychoanalytic approach. He proposed a method for exploring literary works in which identification with the author and love for the work, as much as the demands of the work of thought in interpretation, were an enrichment for the soul. The child, with his fantasies and pain, and the impasses in which he can be alienated by the ties with those who look after him, are at the heart of his thinking. But, as in Proust’s relationship with his mother, these ties are also an opportunity for literary creativity.

Entre literatura y psicoanálisis, Michel Schneider se ha mostrado como un notable pasador, conservando la especificidad de ambas, y muy alejado de la perspectiva de un psicoanálisis aplicado. Ha propuesto un método de exploración de obras literarias en el que la identificación con el autor y el amor a la obra, así como la exigencia de un trabajo de pensamiento en la interpretación, brindan apertura y amplitud de alma. El niño con la fantasía y el dolor, y las tergiversaciones en los que pueden alienarlo los vínculos con los seres que lo cargan, está en el centro de su reflexión. Ahora bien, también en esos vínculos está inscrito, igual que en la relación de Proust con su madre, la suerte de la creatividad literaria.

Littérature et psychanalyse, Michel Schneider s’est révélé un remarquable passeur, en maintenant la spécificité de chacune, et au plus loin d’une démarche de psychanalyse appliquée. Il a proposé une méthode d’exploration des œuvres littéraires où l’identification à l’auteur et l’amour porté à l’œuvre, tout autant que l’exigence du travail de pensée dans l’interprétation, ont ouvert un agrandissement d’âme. L’enfant avec sa fantaisie et sa douleur, et les impasses dans lesquelles peuvent l’aliéner les liens avec les êtres qui l’ont en charge, sont au cœur de sa réflexion. Mais dans ces liens s’inscrit aussi, comme pour la relation de Proust avec sa mère, la chance de la créativité littéraire.