60

La chanson, domaine encore en friche de l’histoire culturelle,s’avère être un terrain fécond pour l’étude des attitudes sociales à l’égard de l’homosexualité. L’entre-deux-guerres est une période particulièrement riche en productions dans ce domaine,où les chansons concernant les garçons sont très majoritaires.Le ton des textes oscille entre moquerie et équivoque. Les interprètes utilisent fréquemment la marge de liberté et de créativité que leur offrent les lieux de représentation:musichall et surtout cabaret.Certains artistes usent même de codes pour toucher une partie avertie du public sans choquer l’autre.Les mécanismes employés relèvent principalement chez les garçons de la dérision et chez les filles de l’ambiguïté. Cet article remet donc au jour tout un pan de la subculture homosexuelle de l’entre-deux-guerres,qui a été enterré par le climat viril des années 1950-60 et que le militantisme des années 1970 avait presque oublié.

Popular song,a hitherto neglected field of cultural history,is a rich source for the study of social attitudes toward homosexuality.The 1920s-30s was an especially productive period in this respect. Songs about male homosexuals constitute by far the majority.The tone of the lyrics oscillates between mockery and ambiguity.The performers used frequently the degree of freedom and creativity offered them by the places where they performed:music halls and especially cabarets.Certain artists even used coded language to reach one segment of their public without shocking the rest.The songs generally employed derision when dealing with male homosexuals and ambiguity for lesbians. This article thus brings to light an important aspect of the homosexual subculture of the interwar period swept aside by the virile climate of the 1950s-60s and almost forgotten by the gay militancy of the 1970s.