65

Résumé Quoique limitée et nécessairement combinée avec d’autres catégories d’intervention, l’aide peut jouer un rôle non négligeable dans une problématique de conflit violent. Ses missions ne pourront toutefois être remplies avec quelque efficacité que si sont réunies plusieurs conditions dont la plus importante est le choix d’une action dans la durée, qui ne se limite pas au traitement des conséquences du conflit mais s’attache également aux causes.

Abstract However limited and necessarily combined with different forms of action, development assistance can play a consistent role in responding to violent conflicts. In order to achieve minimal efficiency, its mission would have to comply with several requirements, the most important of which would be to tackle not only the consequences, but also the root causes of these conflicts.