23

Les villes bretonnes au XVe siècle ont subi une conjonction de calamités naturelles, d’épidémies à répétition, de conflits armés et de violences collectives et individuelles. Les récits des témoins, les enquêtes, les extraits de comptes municipaux ou seigneuriaux révèlent les traumatismes engendrés par ces crises. Les réactions sont souvent contradictoires, découragement, fuite ou agressivité. Quelques solutions annoncent toutefois un changement de mentalité, perceptible dans la prise de conscience du danger de contagion, dans la nécessité d’améliorer l’hygiène et dans les premières mesures prophylactiques.

Fear in towns of Brittany in the 15th century The Breton towns in the 15th century have suffered from a conjonction of natural calamities, repetitive epidemics, armed conflicts and individual and collective violence. Witnesses’ accounts, inquiries, extracts from local or seigniorial counts reveal the traumatisms engendered by those crisis. The reactions are often contradictory, discouragement, flight or agressivity. Some solutions however announce that mentalities are changing, with the awareness of contagion’s danger, the necessity of improving hygiene and the first measures for disease prevention.