34

La Révolution annonçait une transformation d’une portée considérable du secteur de la construction. É cartant les monopoles corporatifs et la stricte distinction entre architectes et entrepreneurs, le monde du bâtiment devait être régulé par l’offre et la demande, par le jeu du marché et par la protection du «droit sacré et inviolable » de propriété, gravé dans la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen d’août 1789. Mais ce ne fut, bien sûr, que théorie. En réalité, la réorganisation révolutionnaire du monde du bâtiment prit appui sur les méthodes, les personnes et les organismes qui constituaient les corps de métiers. Les corporations furent au centre de la stabilisation de l’autorité politique locale, du crédit bancaire et des contrôles de qualité des constructions. Le renouveau des institutions corporatives fut particulièrement décisif en 1791-1792, quand la vente de nombreux biens nationaux relança la construction à Paris.

The Revolutionary State and the Parisian construction Guilds, 1789-1792 The Revolution’s transformation of the construction sector was announced to be far-reaching. In place of corporate monopolies and the strict divorce of architecture and entrepreneurship, the building trades would be regulated by supply and demand, by the play of market forces, and by the protection of the «sacred and inviolable right» of property enshrined in the Declaration of the Rights of Man and Citizen of August 1789. But this, of course, was in theory. In practice, the refoundation of the building trades during the Revolution reclaimed the methods, personnel, and organization of the corporations des arts et métiers. The guilds were central to the stabilization of local political authority, networks of credit, and quality controls over production in the Revolution. The revival of corporate institutions was particularly crucial to the construction revival in 1791-92 following the sale of many Parisian properties as biens nationaux.