83

La négociation sur l’Indochine à la Conférence de Genève (1954)En 1954, les États-Unis et les États associés s’opposaient à l’idée même d’une paix négociée en Indochine. La France et le Viêt-Minh en acceptaient le principe, mais étaient prêts à tous les expédients pour s’assurer un règlement favorable. L’article décrit les démarches effectuées par les médiateurs (Angleterre, Chine, URSS) pour parvenir à un règlement négocié. Ces médiateurs durent forcer la main de leurs alliés, mais aussi leur consentir des concessions qui fragilisèrent le règlement de paix.

La négociation sur l’Indochine à la Conférence de Genève (1954)In 1954, the United States and the Associated States opposed the very idea of a negotiated peace in Indochina. France and the Viêt-Minh agreed in principle to such a peace, but both opponents strove to obtain the most favourable conditions. The present paper describes the means used by the mediating powers (China, United Kingdom, the USSR) to obtain a negotiated settlement. The mediators had to put pressure on their allies, but also to grant them concessions which made the peace agreements a very weak document.