94

Malgré l’existence de projets d’envergure internationale, les ouvrages, qui traitent du droit de la construction, entendu comme le droit qui prend en charge les opérations contractuelles de construction d’ouvrages et les responsabilités qui peuvent en découler, ne s’intéressent pas au contrat international de construction.C’est à croire que ce dernier n’existe pas ou que leurs auteurs partent de l’idée, plutôt curieuse compte tenu à la fois du rôle des volontés et de l’internationalisation des affaires, qu’un contrat ne mérite d’être étudié qu’à partir du moment où il fait l’objet d’une consécration législative.

The international construction contractDespite the existence of international projects, publications about construction law, understood as the area of law that deals with the contractual operations of the construction of works and the responsibilities that may result, are not interested in international construction contracts.One would think that international construction contracts did not exist, or that—rather curiously considering both the roles played by willingness and the internationalization of businesses—authors believe that a contract deserves to be studied only from the moment it becomes recognized by law.