55

Les ruptures technologiques ont souvent engendré des évolutions majeures dans la structure du bilan énergétique. À l’inverse, les contraintes de la politique énergétique, en encourageant l’innovation, ont suscité des changements techniques importants. Parmi toutes les mutations technologiques observées ces dernières années dans le secteur de l’énergie, trois « révolutions technologiques » permettent de mesurer plus précisément l’impact des innovations sur l’évolution du mix énergétique mondial et donc, indirectement, sur les relations internationales : la révolution des hydrocarbures non conventionnels, celle de l’énergie photovoltaïque et celle du numérique.

Technological breakthroughs have often engendered key evolutions in the structure of the energy balance. Conversely, by encouraging innovation, the constraints imposed by energy policy have brought about significant technical change. Of all the technological mutations of recent years across the energy sector, three “technological revolutions” have enabled more accurate measurement of the impact of innovation on development of the global energy mix – and thus on international relations. The revolutions in question are in non-conventional hydrocarbons, photovoltaic energy and digital.