23

Tout autant que sa puissance, la diversité et la complexité de l’économie indienne sont le fruit d’une trajectoire singulière et non linéaire. Cette trajectoire repose sur des modes de régulation entre « élites propriétaires » qui fluctuent au fil du temps. Les résultats économiques du pays soulignent d’incontestables succès mais aussi de nombreuses incertitudes.

Just like its power, the diversity and complexity of the Indian economy is the result of a distinctive and non-linear trajectory. This trajectory is based on modes of regulation between elites that fluctuate over time. The country’s economic results underline undeniable successes as well as many uncertainties.